Skip to main content
French

French noun gender checker: le or la?

Type a French noun to see if it is masculine or feminine, why, and what the exceptions are. Then test yourself on 459 common TEF and TCF words.

Free, no sign-up. 459 nouns checked against the Académie française dictionary.

Check a noun

Type any French noun. If it is in our list of common exam words you get the answer; if not, we predict it from the ending and say so.

Articles are fine (la plage, l’eau). Type accents if you can: they help the prediction.

Try:

Type a noun to see its gender, its article and the rule behind it.

Ending rules

Tap an ending to look up an example.

Feminine endings

  • la formation, l’immigration
  • la profession, l’émission
  • la fourchette, la recetteExcept: le squelette
  • la chance, l’assurance
  • la différence, l’expérienceExcept: le silence
  • la carrière, la frontièreExcept: le cimetière
  • la vitesse, la jeunesse
  • la vendeuse, la chanteuse
  • la poubelle, la vaisselleExcept: le violoncelle
  • la voiture, la cultureExcept: le murmure, le mercure
  • la salade, la promenadeUsually rightExcept: le stade, le grade
  • l’entreprise, la valiseUsually right
  • la santé, la sociétéExcept: l’été, le côté, le comité, le pâté, le traité
  • la journée, l’annéeUsually rightExcept: le musée, le lycée, le trophée
  • la maladie, la pharmacieUsually rightExcept: le génie, l’incendie, le parapluie, le foie

Masculine endings

  • le logement, le changementExcept: la jument
  • le tourisme, le racisme
  • le téléphone, le microphone
  • le bureau, le gâteauExcept: l’eau, la peau
  • le problème, le systèmeExcept: la crème
  • le voyage, le fromageUsually rightExcept: la plage, la page, l’image, la cage, la nage, la rage
  • le soir, le trottoir
  • le travail, le bail
  • le quartier, le métier
  • le contrat, le climat
  • le billet, le projet
  • le journal, l’hôpital
  • le jeu, le feu
  • le genou, le bijou
  • le salon, le poissonUsually rightExcept: la maison, la raison, la saison, la leçon, la chanson, la façon, la boisson, la prison, la réunion, l’opinion, la région, la religion, l’union
  • le matin, le jardinUsually rightExcept: la fin, la main
  • le dîner, le loyerUsually rightExcept: la mer
  • le vélo, le métroUsually rightExcept: la photo, la radio, la moto, la vidéo, la météo

Le or la? Quick quiz

Pick the gender. You hear the noun with its article after each answer.

Words

Ready when you are.

Score 0/0 · streak 0 · best 0

Estimate only. Not immigration advice — confirm with a licensed RCIC.

How can you tell if a French noun is masculine or feminine?

There is no rule that covers every noun, but the ending gets you most of the way. Nouns ending in -tion, -sion, -té, -ance, -ence, -ette and -ure are almost always feminine. Nouns ending in -ment, -age, -isme, -eau, -oir and -ier are almost always masculine. The checker above uses 33 ending rules like these and lists the exceptions you will actually meet.

For everything else, the only method that works is to learn each noun with un or une. Le and la both become l’ before a vowel, so l’eau and l’hôpital tell you nothing. Une eau and un hôpital do.

Which French noun endings are feminine?

Feminine endings, with examples and common exceptions
EndingExamplesExceptionsHow reliable
-tionla formation, l’immigrationNone commonVery reliable
-sionla profession, l’émissionNone commonVery reliable
-ettela fourchette, la recettele squeletteVery reliable
-ancela chance, l’assuranceNone commonVery reliable
-encela différence, l’expériencele silenceVery reliable
-ièrela carrière, la frontièrele cimetièreVery reliable
-essela vitesse, la jeunesseNone commonVery reliable
-eusela vendeuse, la chanteuseNone commonVery reliable
-ellela poubelle, la vaissellele violoncelleVery reliable
-urela voiture, la culturele murmure, le mercureVery reliable
-adela salade, la promenadele stade, le gradeUsually right
-isel’entreprise, la valiseNone commonUsually right
-téla santé, la sociétél’été, le côté, le comité, le pâté, le traitéVery reliable
-éela journée, l’annéele musée, le lycée, le trophéeUsually right
-iela maladie, la pharmaciele génie, l’incendie, le parapluie, le foieUsually right

Which French noun endings are masculine?

Masculine endings, with examples and common exceptions
EndingExamplesExceptionsHow reliable
-mentle logement, le changementla jumentVery reliable
-ismele tourisme, le racismeNone commonVery reliable
-phonele téléphone, le microphoneNone commonVery reliable
-eaule bureau, le gâteaul’eau, la peauVery reliable
-èmele problème, le systèmela crèmeVery reliable
-agele voyage, le fromagela plage, la page, l’image, la cage, la nage, la rageUsually right
-oirle soir, le trottoirNone commonVery reliable
-aille travail, le bailNone commonVery reliable
-ierle quartier, le métierNone commonVery reliable
-atle contrat, le climatNone commonVery reliable
-etle billet, le projetNone commonVery reliable
-alle journal, l’hôpitalNone commonVery reliable
-eule jeu, le feuNone commonVery reliable
-oule genou, le bijouNone commonVery reliable
-onle salon, le poissonla maison, la raison, la saison, la leçon, la chanson, la façon, la boisson, la prison, la réunion, l’opinion, la région, la religion, l’unionUsually right
-inle matin, le jardinla fin, la mainUsually right
-erle dîner, le loyerla merUsually right
-ole vélo, le métrola photo, la radio, la moto, la vidéo, la météoUsually right

Words ending in -on are masculine unless they end in -tion or -sion, with a handful of everyday exceptions such as la maison, la raison and la leçon.

Which common nouns break the rules?

These 37 nouns from our list go against the rule for their ending. They are the ones worth drilling, and the tricky quiz above uses only them.

Common exceptions to the ending rules
NounGenderRule it breaks
le muséeMasculine-ée is usually feminine
le lycéeMasculine-ée is usually feminine
le génieMasculine-ie is usually feminine
l’incendieMasculine-ie is usually feminine
le parapluieMasculine-ie is usually feminine
le silenceMasculine-ence is usually feminine
le squeletteMasculine-ette is usually feminine
le stadeMasculine-ade is usually feminine
le côtéMasculine-té is usually feminine
le comitéMasculine-té is usually feminine
l’étéMasculine-té is usually feminine
la réunionFeminine-on is usually masculine
la maisonFeminine-on is usually masculine
la mainFeminine-in is usually masculine
la peauFeminine-eau is usually masculine
la motoFeminine-o is usually masculine
la régionFeminine-on is usually masculine
la leçonFeminine-on is usually masculine
la pageFeminine-age is usually masculine
la plageFeminine-age is usually masculine
l’imageFeminine-age is usually masculine
la cageFeminine-age is usually masculine
la nageFeminine-age is usually masculine
la merFeminine-er is usually masculine
la finFeminine-in is usually masculine
la saisonFeminine-on is usually masculine
la boissonFeminine-on is usually masculine
la chansonFeminine-on is usually masculine
la radioFeminine-o is usually masculine
la photoFeminine-o is usually masculine
la vidéoFeminine-o is usually masculine
l’opinionFeminine-on is usually masculine
la raisonFeminine-on is usually masculine
la façonFeminine-on is usually masculine
la crèmeFeminine-ème is usually masculine
la prisonFeminine-on is usually masculine
la météoFeminine-o is usually masculine

Why does gender matter in TEF and TCF writing?

Gender is not one mistake, it is several. Get the noun wrong and the article, the adjective, the past participle and the pronoun that refers back to it can all be wrong too: une expérience enrichissante, je l’ai trouvée utile. Examiners score grammatical accuracy in every writing and speaking task, and repeated agreement errors pull an answer down even when the ideas are good.

You do not need to be perfect. Learn the genders of the nouns you use most in your own answers: travail, logement, santé, transport, famille. Our grammar guide for TEF and TCF covers agreement in detail, and the speaking and writing templates give you phrases with the genders already right.

Does Hindi or Punjabi gender help with French?

Partly. Hindi and Punjabi also give every noun a gender, so the idea is not new to you, and you already make adjectives and verbs agree. But the genders do not carry over: pani (water) is masculine in Hindi while l’eau is feminine in French, and kitaab (book) is feminine while le livre is masculine. Treat every French noun as new. Our guide for Hindi and Punjabi speakers covers this and the other habits that transfer well or badly.

Which French nouns change meaning with gender?

A few nouns exist in both genders with different meanings. We left them out of the checker so it never gives a misleading single answer. The ones you are most likely to meet:

Same word, different gender, different meaning
MasculineFeminine
le poste: job, positionla poste: post office
le livre: bookla livre: pound
le tour: turn, tourla tour: tower
le mode: method, modela mode: fashion
le mémoire: thesis, dissertationla mémoire: memory
le manche: handlela manche: sleeve

How should you learn French genders?

Five habits that work for most learners:

  1. Learn every new noun with un or une, never alone.
  2. Learn the six safest endings first: -tion, -sion and -té for feminine; -ment, -age and -isme for masculine. Then their exceptions.
  3. Colour-code your vocabulary notes: one colour for masculine, one for feminine.
  4. Spend two minutes a day on the tricky quiz until the exceptions feel obvious.
  5. When you write, check the gender of every noun you are unsure about, then make the adjectives agree.

Build your word list from the topics the exams use with our TEF and TCF vocabulary guide, and see how vocabulary fits into a full plan in the zero to NCLC 7 roadmap.

How this checker works, and its limits

The word list has 459 common nouns from the themes TEF and TCF Canada use: work, housing, health, transport, administration and daily life. Each gender was checked against the Académie française dictionary. Nouns whose gender depends on the person (un or une collègue, élève, journaliste) are left out, and so are nouns that change meaning with gender.

Predictions for words outside the list come from the ending rules shown above. We describe how reliable each rule is in words rather than percentages, because the exact share depends on which dictionary you count. A prediction is a strong hint, not a guarantee: for anything you will submit, check a dictionary. In Canada, job titles are usually feminised (une professeure, une ingénieure), which this tool does not cover.

Learn moreFrench grammar for TEF and TCF CanadaAgreement and the other rules examiners notice

Frequently asked questions

There is no single rule, but word endings are a strong guide. -tion, -sion, -té, -ance, -ence and -ette are nearly always feminine; -ment, -age, -isme, -eau and -oir are nearly always masculine. Each has a few common exceptions, such as la plage and l’eau.