La Loterie nationale
The French national lottery sold tickets whole or in tenths (dixièmes). A tenth cost a tenth of the price — and won a tenth of the prize. Robert didn't know: the ticket won 400,000 F, so their tenth won 40,000 F. In slang, francs were balles (400 000 balles !). France switched to the euro in 2002.
Hindi and Punjabi linkLike buying one share of a lottery ticket among friends — except here the share is printed on the ticket.











